אם רק יכולתי

                        אם היה ניתן להביע אהבה במילים -

כבר מזמן והיו נגמרים לי כל הדפים.

אם היה ניתן לבטא אהבה במתנות -

כבר מזמן ואת כל העולם הייתי נאלץ לך לקנות.

אם היה ניתן להביע אהבה במחשבות -

כבר מזמן ולא היה בראשי מקום לשערות.

אם היה ניתן לבטא אהבה במעשים -

כבר מזמן וכל כוחותיי היו כבים.

אם היה ניתן להביע אהבה בציורים -

כל הצבעים שבעולם הרי ולא היו מספיקים.

אם היה ניתן להביע אהבה בשירים -

גם טובי המשוררים לא היו מוצאים חרוזים .

ורק משפט קטן אומר לך -

אני פשוט כל-כך אוהב אותך!